Шрифтове, които работят на латиница и кирилица

Двуезичните марки в България имат нужда от шрифт, който изглежда еднакво добре и в двете азбуки. Много популярни шрифтове имат кирилица — но не всички я правят добре.

Три неща за проверка

1. Българските форми. Букви като д, л и ж имат специфични български форми. Проверете дали шрифтът ги поддържа.
2. Дебелина и ширина. Наберете едно и също заглавие на двата езика. Текстът на кирилица често е по-дълъг — уверете се, че оформлението издържа.
3. Детайлите. Погледнете кавичките, дългото тире и цифрите и в двете писмености.